# Kameldeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21922
Beschreibung
Tesenuphis, Sohn des Tesenuphis alias Siphon, und Pakysis, Sohn des Tesenuphis alias Kiales, erklären gegenüber dem Strategen Hierax und dem Königlichen Sekretär Timagenes den Besitz von 6 Kamelen; von den 8 Jungtieren, die sie im Vorjahr deklarierten, sind 2 gestorben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04929/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14 x 6,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9648" xml:lang="en">
<date>AD161</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan><supplied reason="lost">Σο</supplied><unclear>κ</unclear>νο<ex>παίου</ex></expan> Νήσου κά<supplied reason="lost">μηλοι <num value="6">ϛ</num></supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Ἱ</supplied>έρακι <expan>στρατ<ex>ηγῷ</ex></expan> καὶ Τειμαγένει
<lb n="3"/><expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> <expan>γρα<ex>μματεῖ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρακ<ex>λείδου</ex></expan> <expan>μερίδο<ex>ς</ex></expan>·
<lb n="4"/><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>αρ</unclear>ὰ Τε<unclear>σ</unclear>ενο<unclear>ύ</unclear>φεως υἱοῦ Τεσ<supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="5" break="no"/>νούφεως πρεσβυτέρου ἐπικαλου<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ένου</supplied>
<lb n="6"/>Σείφωνος καὶ Πακύσεως υἱοῦ
<lb n="7"/><supplied reason="lost">Τ</supplied>ε<unclear>σ</unclear>ενούφεως νεωτέρου <expan>ἐπικαλ<supplied reason="lost">ουμ<ex>ένου</ex></supplied></expan>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">Κιαλ</supplied><unclear>ῆ</unclear>τος ἀμφοτέρων ἀπὸ <expan>κώμ<ex>ης</ex></expan>
<lb n="9"/><expan><supplied reason="lost">Σ</supplied>οκνο<ex>παίου</ex></expan> Νήσου διὰ φροντιστοῦ
<lb n="10"/>Τεσ<supplied reason="lost">ε</supplied>νούφεως Τεσενούφεως ἀπὸ τῆ<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="11"/>αὐτῆς κώμης· ἀφʼ ὧν ἀπεγ<supplied reason="lost">ραψ</supplied>
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">άμεθα τ</supplied>ῷ <expan>διελ<ex>ηλυθότι</ex></expan> <num value="23">κγ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> <choice><reg>τῶν</reg><orig>οι</orig></choice> <expan>τετε<unclear>λ</unclear><ex>ειωμένων</ex></expan> <num value="8">η</num> <choice><reg>πώλ
<lb n="13" break="no"/>ων</reg><orig>πω<supplied reason="lost">λο</supplied><unclear>υ</unclear>ς</orig></choice> <choice><reg>τῶν</reg><orig>οι</orig></choice> <choice><reg>προγεγραμμένων</reg><orig>προγεγραμμενοι</orig></choice> <expan>καμήλ<ex>ων</ex></expan>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">δι</supplied>εφθάρησαν <expan>κάμηλ<ex>οι</ex></expan> <num value="2">β</num>. <supplied reason="lost">τοὺς</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">δὲ</supplied> <expan>λοι<ex>ποὺς</ex></expan> <expan>καμήλ<ex>ους</ex></expan> ἕξ <num value="6"/> ἀπογραφόμεθ<supplied reason="lost">α</supplied>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">εἰς τὸ ἐνεστὸς <num value="24">κδ</num> <expan><ex>ἔτος</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 161 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1515470)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04929/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2237/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515470&resolution=superImageResolution#5439988